«چارلز سیمیک» شاعر شصت و نه ساله‌ی یوگوسلاوی که در سال ۱۹۹۰ موفق به دریافت جایزه‌ی پولیتز شعر شد، از طرف ایالات متحده شایسته‌ی دریافت عنوان «شاعر آمریکایی» شد. «سیمیک» پانزدهمین شاعری‌است که موفق شده این عنوان را از آن خود کند، در لیست گذشته‌ی این عنوان می‌توان نام‌ شاعرانی چون «رابرت لوول»، «الیزابت بیشاپ»، «ویلیام کارلوس ویلیامز» و «رابرت فراست» را دید. سیمیک سال ۱۹۳۸ در بلگراد به دنیا آمده و وقتی شانزده سالش بوده به ایالات متحده سفر کرده است. از دانشگاه شهر نیویورک لیسانس گرفته و اولین شعرهایش را در سن بیست و یک سالگی در شیکاگو ریویو منتشر کرده است. وی تا به امروز نزدیک به بیست مجموعه شعر منتشر کرده که اغلب آن‌ها به زبان‌های مختلف از جمله فرانسوی، آلمانی و ... ترجمه شده است. سیمیک در سال ۱۹۹۰ بخاطر مجموعه شعر «جهان را پایانی نیست» جایزه معتبر پولیتزر شعر را از آن خود کرد و شهرت جهانی‌اش روز افزون شد. وی در گفت‌وگویی تلفنی به «گاردین» می‌گوید: «من شاعر شهر هستم» و به شوخی ادامه می‌دهد:‌«همه‌ی عمرم را به جز سی و پنج سال اخیر در شهر زندگی کرده‌ام.» وی همچنین به «گاردین» می‌گوید که زمانی می‌خواسته نقاش بشود اما احساس کرده که استعدادش را ندارد.

سعید کمالی‌دهقان؛ روزنامه‌ی اعتماد، پنج‌شنبه ۲۵ مرداد ۱۳۸۶